Statenvertaling
En wanneer ik daar zal gekomen zijn, zal ik hen, die gij zult bekwaam achten door brieven, zenden, om uw gave naar Jeruzalem over te dragen.
Herziene Statenvertaling*
En wanneer ik bij u gekomen ben, zal ik hen die u daarvoor geschikt acht, met brieven sturen om uw gave naar Jeruzalem over te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer ik dan aangekomen ben, zal ik hen, die gij daarvoor geschikt acht, met brieven zenden om uw liefdegave te Jeruzalem af te dragen.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when G3752 I come, G3854 whomsoever G3739 - G1437 ye shall approve G1381 by G1223 your letters, G1992 them G5128 will I send G3992 to bring G667 your G5216 liberality G5485 unto G1519 Jerusalem. G2419
Updated King James Version
And when I come, whomsoever all of you shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 8:6 | 1 Korinthe 4:19 - 1 Korinthe 4:21 | 2 Korinthe 8:18 - 2 Korinthe 8:24 | 1 Korinthe 11:34 | Handelingen 6:1 - Handelingen 6:6 | 2 Korinthe 8:4